Вітаємо!

Шановний Володимире Павловичу! Серед великих платників податків Промінвестбанк відрізняється відкритістю, точністю розрахунків та поважним ставленням до вимог податкового законодавства України. Нам завжди приємно мати справу з очолюваною Вами фінансовою структурою. Наполеглива праця службовців банку забезпечує своєчасну та повну сплату податків, що сприяє наповненню державних бюджетів усіх рівнів. Від імені всіх податківців столиці та від себе особисто хочу подякувати Вам за привітання з нагоди 10-ї річниці створення Державної податкової адміністрації України. Впевнений, що наші партнерські стосунки триватимуть довгі роки і принесуть чимало користі державі. З повагою, І.І. ПАРХОМЕНКО голова ДПА у місті Києві

Його семидесята осінь

«Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую рідненька»

Ці відомі рядки належать знаному поету, перекладачу і журналісту Миколі Сингаївському. Він заслужений діяч мистецтв України, лауреат премій Лесі Українки, Миколи Островського, Миколи Трублаїні та інших. 12 листопада, у день його народження, в Будинку культури міста Коростеня відбувся творчий вечір із нагоди сімдесятиріччя поета.



Одразу ж хочу наголосити, що Микола Федорович народився у селі Шатрище на історичній Коростенщині. Тому і було вирішено провести творчий вечір у столиці древлянського краю. І цілком природно, що на зустріч із земляками-поліщуками він приїхав із особливим настроєм.

Відкрив концерт Національний заслужений академічний український народний хор імені Григорія Верьовки, художнім керівником і диригентом якого є лауреат багатьох державних премій, народний артист України, академік Анатолій Авдієвський. А заспівом вечора стала пісня у виконанні хору на вірші М. Сингаївського з музикою композитора Віталія Філіпенка «Від серця до серця».



Слово привітання на адресу ювіляра мовив міський голова Коростеня Володимир Москаленко. Зокрема, він зазначив, що вся громада міста пишається таким видатним земляком. Адже в місті не буває свят, у яких би не брав участь Микола Сингаївський. Оскільки українці народ співучий, то де б вони не жили, в країнах близького чи далекого зарубіжжя, завжди співають пісні і, перш за все, не забувають «Чорнобривці».

«Я з великою гордістю завжди нагадую всім, що автор цієї пісні наш земляк – син гаїв Микола Федорович. Від того, що є такі люди, зростає і слава нашої древлянської землі і нашої держави. Без перебільшення, згадана пісня давно стала перлиною не лише нашого краю.

Тому, шановний ювіляре, наші серця щиро відкриваються перед вами і ми всією громадою вітаємо вас зі славним ювілеєм. Добра, здоров’я, великого творчого натхнення вам. Хочемо, аби ви ще довго працювали і творили для нас, для України, для поліського краю».

Привітання творчому побратиму і земляку надіслав, а наступного дня привітав особисто Герой України, Голова Правління Промінвестбанку, професор Володимир Матвієнко:

– Шановний Миколо Федоровичу! Прийміть мої щирі вітання в цей світлий день вашого ювілею! Бути сином свого народу, поетом і громадянином – велика честь і відповідальність. Ці високі якості ви з дитинства всотали у своє зболене тривогами і працею серце, зуміли все пережите і вистраждане виспівати своєю неповторною солов’їною піснею, яка поправу стала народною, нев’янучим чорнобривцем нашої долі.

Уже в самому прізвищі, Сингаївський, вчувається поетичне дихання і музичні акорди жайворонкових світанків рідного поля і священної історії нашої зболеної, древньої Іскоростенської землі.

Ви представник того покоління, на плечі якого лягли важкі повоєнні роки, які загартували вас, визначили основні цінності і пріоритети нелегкого життя. Ваші високодуховні поетичні і публіцистичні книги стали високими сходинами до осяйних вершин всенародного визнання, любові і пошани до свого сина.

Високе слово, пройняте глибоким почуттям Вашого серця, неповторно виспівало світові свою синівську любов до синьоокого поліського краю, до рідної, чорнобривцями уквітчаної неньки, до нашої спільної матері-Вітчизни, благословенної у віках України.

Сьогодні бути з вами, перейматися миттєвостями вашого наповненого наснагою творчого життя, для всіх нас – велика радість.

У цей по-весняному розквітлий день ювілею дозвольте побажати Вам творчого натхнення, оптимізму і життєдайності! Хай рясно квітує поетичний сад вашого золотого слова! Щастя вам і міцного здоров’я!

Вітальну адресу надіслав голова Партії національно-економічного розвитку України, кандидат економічних наук, народний депутат Верховної Ради IV скликання Павло Матвієнко:

– Вельмишановний Миколо Федоровичу! Щиро й сердечно вітаю вас із ювілеєм! Ви відомі в Україні і в світі, як видатний поет, пісняр, прозаїк, перекладач, журналіст, публіцист і просто великий майстер своєї справи, людина вольова і доброзичлива, енергійна і душевна. Вам притаманний величезний талант, помножений на щиру любов до України, на велике бажання творити для людей. За вашими плечима – багатолітній досвід і визнання, авторитет і повага. Ваші твори можна читати й перечитувати безліч разів і кожен раз із захопленням.

Нехай і надалі на вашому творчому небосхилі спалахують зірки. Ваше поетичне слово радує читачів, ваш творчий доробок повниться ще не одним десятком книжок із чудовими віршами, прозою, піснями, а ваше серце завжди наповнюється людською вдячністю за вашу творчість.

Від усієї душі бажаю вам міцного козацького здоров’я, справжнього людського щастя, молодечого запалу, довголіття, невичерпної енергії, творчої наснаги, сімейного благополуччя і достатку, добра, миру та злагоди, родинного затишку і любові ваших рідних, близьких, друзів! Нехай здійсняться всі ваші творчі задуми та плани, а всі ваші починання завжди супроводжує успіх!

Того дня на адресу іменинника надійшло чимало поздоровлень. Свої привітання надіслали Президент України Віктор Ющенко, прем’єр-міністр України Віктор Янукович, голови обласної державної адміністрації, обласної ради, райдержадміністрації і райради. Були вручені подяки від Кабінету Міністрів і Міністерства культури України. Теплі слова прийшли сказати президент Асоціації діячів естрадного мистецтва України Віктор Герасимов, земляки і родичі поета з Коростеня, рідного села Шатрище та ближніх сіл Сингаї, Грозин тощо. Звичайно ж, як і годиться, було багато квітів від вдячних людей і друзів.

Яскравою нотою того дня була зустріч із піснею і поезією Миколи Сингаївського. Автор читав зі сцени поезії різних років: «З біографії», «Слово про Івана», «Вінок матері», «На Коростень, на Тетерів» та інші твори. У виконанні співаків, заслужених артистів України Василя Волощука, Ірини Семененко, Павла Мрежука, Анатолія Кобзаря, лауреатів багатьох конкурсів Марти Спіженко, Олександра Онофрійчука, Маргарити Захаренкової, хорових колективів «Льонок» і вже вищеназваного хору Верьовки прозвучали відомі й улюблені багатьом пісні. Це і «Криниця любові», «У ріднім краю», «Станція Древлянка», «Дніпрова пісня», «Не згасне музика в мені», «Полонина», «Прихилюсь до любові», «Моя Україна – доле моя», «За вікном шелестять ясени», «Я коханого зустріла», «Джерело» і, звісно ж, широко знані в народі «Чорнобривці».



Впродовж багатьох років, як і нині, поет плідно працює в жанрі пісні. Його поезії поклали на музику відомі композитори: Віталій Філіпенко, Володимир Верменич, Олександр Зуєв, Леонід Попернацький, Василь Волощук, Олесь Коляда та інші майстри мелодій. У творчому вечорі поета взяв участь відомий композитор, аранжувальник, заслужений діяч мистецтв України, Євген Пухлянко. В подарунок імениннику прозвучали пісні на вірші Володимира Матвієнка «В зеленім селі на Поліссі», «Катерина», «Дівка-лиходійка», «Кіт рудий» тощо.

Читачам газети «Обрій» хочу нагадати, що у творчому доробку М. Сингаївського понад 50 книжок поезій і прози. Тож хочу назвати бодай кілька з них: «Земле, чую тебе», «Гроно», «Мої сторони світу», «Добросвіт», «Заповітний хліб», «Синові в дорогу», «Лоза і камінь», «Вогнена трава», «Листи до жайворонків», «Ластівка над Сеною» тощо. Серед них книги пісень: «Чорнобривці», «Безсмертник», «Популярні пісні», «Материна пісня». Збірники для дітей: «Жива криничка», «Ромашкове поле», «Матуся кличе», «Стежка до криниці», «Ластівоча весна», книжка казок і оповідань «Їжакова книжка» тощо. Також написані книги російською та болгарською мовами. Є переклади з білоруської, болгарської, новогрецької мов.

Після закінчення концерту присутні мали можливість поспілкуватись з поетом. Гадаю, ця зустріч надовго залишиться в пам’яті вдячних земляків, гостей і всіх шанувальників його поезії.

У Миколи Сингаївського є восьмирядковий вірш, який свідчить про його нелегку життєву дорогу і яким я хочу завершити цей репортаж.

Дорога до себе
У пошуках юнацьких літ
Я мріяв світ зачарувати,
Я прагнув обійняти світ –
І серце щедро дарувати.

Тепер, від снігу до роси –
Як не живеш, як не мудруєш...
А серця всім – не віддаси,
І світ увесь не зачаруєш.

Ярослав СИНГАЇВСЬКИЙ
Фото Віталія ПРИХОДЬКА
Київ – Коростень – Київ